even so
英 [ˈiːvn səʊ]
美 [ˈiːvn soʊ]
即便如此;尽管这样
英英释义
adv
- despite anything to the contrary (usually following a concession)
- although I'm a little afraid, however I'd like to try it
- while we disliked each other, nevertheless we agreed
- he was a stern yet fair master
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go
双语例句
- It was raining, but even so we had to go out.
天在下雨,尽管这样我们也不得不外出。 - Even so, there are some older people who still own one or two Mao suits.
即使这样,还是有些上了年纪的人仍然保留一两件中山装。 - Even so, Joe Echevarria believes success is within reach of anyone who wants it badly enough.
即便如此,乔•埃切瓦里亚认为,只要有足够强烈的成功欲望,任何人都能做到。 - The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
新方法并不完美,就算如此,它还是比老方法好得多。 - Even so, to many in global science, it was a line that should not have been crossed.
即便如此,在全球科学界的很多人看来,这条界限不应该被跨越。 - Even so, many Chinese companies have set ambitious targets for themselves.
许多中国公司都给自己设定了宏伟目标。 - 'Even so, don't look outside.
即便这样,也别往外看。 - Even so, don't compound the situation by introducing more chaos into your schedule or your teams.
即使如此,不要把混乱带入你的时间表或你的团队,使得形势更加复杂。 - Even so, the cap must fit, and only confirmed Rightists should BE laBElled as such.
但是也要扣得对,确是右派才给他扣上右派这顶帽子。 - Even so, most people in this fast-paced metropolis observe the stand right, walk left etiquette.
尽管如此,在这个快节奏的大都市里,大多数人还是会遵守左行右立的礼仪。